Traduzindo... finalmente a grande festa escocesa!! Foi muito muito gira! Foi tudo organizado pelo pessoal de arquitectura da minha faculdade, e decorreu num espaço do edifício da associação de estudantes que até tem palco!! Chama-se "burns supper", porque: Burns é o nome do "maior" poeta escocês, que escreveu muitos dos seus poemas em escocês, mas também em inglês ("who have written in the Scots language, although much of his writing is also in English and a 'light' Scots dialect" retirado da www.wikipédia.org). O dia é comemorado um pouco por todo o mundo, sendo que o tradicional é fazerem-se grandes jantares com declamação dos poemas deste poeta (tal como aconteceu aqui), regados com bastante wisky, cerveja e vinho! Neste caso tivemos direito também a um prato (direi que horroroso), tradicional escocês, que consiste em puré de batata, puré de abóbora e haggis (prato tradicional escocês, do qual não irei traduzir os ingredientes... fica aqui a receita para quem souber inglês: sheep's 'pluck' (heart, liver and lungs), minced with onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and traditionally boiled in the animal's stomach for approximately an hour. It somewhat resembles stuffed intestines (pig intestines otherwise known as chitterlings), sausages and savoury puddings of which it is among the largest types). Aviso que os mais sensíveis não deverão ler...
Em compensação tivemos uma noite animadíssima de danças escocêsas e irlandesas... e claro, música ao vivo!!
É muito interessante como no país dos excessos, é estritamente proíbido fumar em locais fechados, como era o caso!! O ar fica muito mais agradável!! Bibós anti fumo!!
Finalmente a fotografia que eu tanto esperava!! Quanto à curiosidade principal em relação ao "restante" traje.... não perguntei e muito menos averiguei.... Digamos que dispensava a gravata roxa!! LOL
